La revolución en contra de la colonialización del pensamiento

Views: 20

Imaginemos una escuela de Santa Lucía del Río, donde las palabras conservan memoria. Una empresa presenta Ágora, un tutor de inteligencia artificial que promete educación para todos. La pantalla saluda primero con voz impecable. Funcionarios, maestros y autoridades sonríen. Nadie advierte la pregunta política que acaba de entrar al salón: ¿quién decide cómo suena una explicación correcta?

Valeria Téllez, lingüista y diseñadora de sistemas, había participado en el proyecto. Creía en su utilidad. Sabía que Ágora podía traducir, adaptar lecturas y acompañar a estudiantes que antes no tenían maestro especializado. No era enemiga de la tecnología; precisamente por conocerla, desconfiaba de sus absolutos. Durante la demostración, Mateo, un niño de diez años, pidió al sistema que explicara una historia narrada por su abuela Aurelia. En ella, el río no era un accidente geográfico, sino un pariente que recordaba los nombres de quienes lo cuidaban. Ágora respondió que se trataba de una metáfora primitiva sobre la naturaleza y sustituyó la obligación comunitaria de cuidar el agua por la idea individual de hacer voluntariado.

La respuesta era elegante, gramaticalmente correcta y profundamente equivocada. No había inventado una fecha ni confundido un nombre; había cometido un error más difícil de medir: tradujo un mundo a otro hasta volverlo irreconocible. La abuela no afirmaba que el río tuviera acta de nacimiento. Expresaba una relación en la que la comunidad no era propietaria del agua, sino responsable ante ella. Al convertir esa relación en metáfora y el deber compartido en preferencia personal, la máquina no sólo resumió un relato. Estableció qué podía contar como conocimiento. Mateo miró a Valeria y preguntó: “¿Entonces mi abuela piensa mal?”. En ese instante comenzó la verdadera revolución de esta historia.

La profecía del nuevo colonialismo no anuncia necesariamente soldados desembarcando ni banderas ocupando territorios. Yuval Noah Harari la formuló con crudeza al advertir que la concentración de datos y capacidad de cómputo podría dividir al mundo entre élites que dominan la inteligencia artificial y países reducidos a colonias de datos. La imagen incomoda porque parece exagerada. Sin embargo, permite reconocer una continuidad: el poder colonial siempre ha extraído riqueza de una periferia, la ha concentrado en un centro y después ha devuelto reglas, clasificaciones y destinos. Antes se apropiaba de tierra, minerales y cuerpos. Hoy también captura atención, lenguaje, conducta y experiencia.

La diferencia es que esta ocupación no siempre se siente como violencia. Llega envuelta en comodidad. Aceptamos un servicio gratuito, autorizamos el acceso a nuestros contactos, enseñamos a una plataforma nuestros gustos y pedimos a un modelo que complete nuestras frases. Cada gesto parece pequeño; sumados, forman una cartografía íntima de sociedades enteras. Nick Couldry y Ulises Ali Mejias llaman colonialismo de datos a la apropiación sistemática de la vida humana para convertirla en insumo económico. Su tesis no dice que subir una fotografía sea idéntico a la conquista histórica. Afirma algo más preciso: la lógica extractiva se actualiza cuando nuestras relaciones se vuelven materia prima disponible para acumulación ajena.

En el colonialismo clásico, la metrópoli trazaba mapas, imponía lenguas y organizaba escuelas. En el digital, las plataformas diseñan interfaces, métricas y categorías que parecen naturales porque millones las utilizan al mismo tiempo. La lengua imperial puede ser ahora un menú; la aduana, una tienda de aplicaciones; el censo, un perfil permanente; el misionero, un sistema de recomendación convencido de saber qué debemos mirar después. La estandarización ya no requiere prohibir todas las diferencias. Le basta con hacerlas costosas, invisibles o incompatibles. Aquello que el sistema no puede leer recibe menos alcance, menor financiamiento y un nivel bajo de confianza hasta que sus propios hablantes comienzan a abandonarlo.

Eso descubrió Valeria al revisar los registros de Ágora. El modelo había sido entrenado con una enorme cantidad de textos, pero enorme no significaba plural. El inglés y las traducciones de fuentes anglosajonas dominaban su arquitectura cultural. Los materiales regionales aparecían como excepciones; las lenguas indígenas, cuando existían, eran fragmentos mal contextualizados. Los evaluadores premiaban respuestas breves, seguras y fácilmente comparables. Una explicación que reconocía dudas o presentaba varias interpretaciones recibía menor puntuación que una respuesta única. No se había ordenado borrar la historia de Aurelia. El borrado emergía de miles de decisiones técnicas razonables por separado, pero orientadas hacia una misma idea de eficiencia.

Éste es el monocultivo algorítmico: no una conspiración perfecta, sino un ecosistema que recompensa la repetición. Si muchos bancos, escuelas, hospitales y gobiernos usan modelos construidos con datos semejantes, optimizados con criterios parecidos y adquiridos a los mismos proveedores, sus errores dejan de ser accidentes aislados. Se vuelven infraestructura. Una persona puede apelar el juicio de otra persona; resulta más difícil impugnar una clasificación que aparece en distintos sistemas y se presenta como coincidencia matemática. Cuando la misma visión decide qué noticia importa, quién merece crédito, qué estudiante tiene potencial y cuál forma de hablar es profesional, la homogeneidad adquiere autoridad sin declararse ideología.

Abeba Birhane ha descrito esta expansión como colonización algorítmica: sistemas creados desde determinados intereses y valores se exportan a contextos que no participaron en su diseño. El problema no es únicamente que un algoritmo tenga sesgos corregibles, sino que la dependencia tecnológica puede impedir que una comunidad formule sus propias preguntas. El Sur Global aporta datos, minerales, energía y trabajo de etiquetado; después compra herramientas entrenadas lejos de sus necesidades. Kate Crawford recuerda que la inteligencia artificial tampoco flota en una nube inmaterial. Depende de minas, centros de datos, cadenas laborales y grandes concentraciones de capital. La extracción cognitiva conserva una huella física y una geografía desigual.

Timnit Gebru y sus coautoras advirtieron, al estudiar los grandes modelos lingüísticos, que el tamaño no elimina los riesgos de los datos ni convierte la probabilidad en comprensión universal. Un sistema aprende regularidades del corpus que recibe. Puede producir expresiones sorprendentes y útiles, pero también amplificar las voces que aparecen con mayor frecuencia y tratar lo minoritario como ruido. Confundir fluidez con verdad equivale a creer que quien habla con seguridad posee siempre la razón. La inteligencia artificial no coloniza por tener una voluntad secreta. Puede hacerlo cuando instituciones humanas delegan en sus resultados la autoridad de definir lo normal, lo verdadero y lo posible.

Por eso sería cómodo culpar a la máquina. Nos permitiría conservar intactas las estructuras que la alimentan. Ágora no eligió concentrar los datos ni inventó el mercado que premia la escala. Tampoco decidió que neutral significaría hablar como si no existieran historia, territorio o conflicto. Esas decisiones fueron humanas. La tecnología las aceleró, las volvió invisibles y les dio apariencia de inevitabilidad. La profecía se cumple cuando dejamos de preguntar quién fija los objetivos, quién obtiene los beneficios, quién absorbe los daños y quién conserva el derecho de disentir. El colonialismo más eficiente es aquel que consigue que su diseño parezca simplemente el funcionamiento natural del mundo.

Yuk Hui propone una salida poderosa mediante la cosmotécnica. Su punto de partida es que no existe una sola tecnología universal avanzando por una línea inevitable. Toda técnica expresa una relación entre comunidad, moralidad y cosmos; nace de una manera de comprender qué es vivir bien y cuál es el lugar humano en el entorno. La modernidad industrial convirtió una de esas relaciones en estándar mundial y la presentó como si fuera la técnica en sí misma. Frente a la monotecnología, Hui plantea la tecnodiversidad: múltiples futuros técnicos enraizados en diferentes valores, memorias y formas de habitar. No significa rechazar la ciencia, sino impedir que una civilización confunda su camino con el destino de todas.

En la empresa, Valeria planteó que Ágora debía ofrecer explicaciones situadas y permitir que las comunidades controlaran sus corpus. El director respondió que aquello fragmentaría la experiencia del usuario. “Necesitamos una sola voz para ganar confianza”, dijo. La frase reveló el conflicto. Para el mercado, la confianza era consistencia; para Valeria, debía ser la posibilidad de conocer el origen, los límites y los intereses de una respuesta. Una sola voz podía facilitar la expansión comercial, pero también simular un consenso inexistente. El problema no era que Ágora hablara con claridad, sino que ocultara bajo esa claridad las decisiones que habían eliminado otras maneras de nombrar la realidad.

Bernard Stiegler observó que las tecnologías son un fármaco: pueden curar y envenenar según la forma en que se socializan. Las redes digitales amplían la memoria colectiva y, al mismo tiempo, pueden sincronizar la atención hasta empobrecer la individuación. Cuando todos miramos las mismas tendencias, reaccionamos al mismo ritmo y convertimos nuestra experiencia en métricas comparables, aumenta una entropía cultural: disminuye la diferencia capaz de producir algo nuevo. No se trata de idealizar un pasado sin pantallas. Se trata de advertir que una infraestructura orientada exclusivamente por el mercado favorece lo calculable y desplaza aquello cuyo valor no cabe en una contabilidad inmediata.

Byung-Chul Han explica otra parte del fenómeno con la psicopolítica. El poder digital no necesita ordenar silencio si logra que cada persona se exponga, se mida y se ajuste voluntariamente a lo que la plataforma premia. Ya no hace falta un censor que borre todas las diferencias; el usuario aprende a no publicarlas porque generan pocas reacciones, complican su perfil o perjudican su empleabilidad. Esta autoestandarización es más eficaz que la prohibición. Creemos expresarnos libremente mientras modulamos nuestra voz para complacer a un público calculado. El algoritmo no sólo recomienda contenidos: ofrece un espejo estadístico frente al cual terminamos corrigiendo nuestro rostro.

Paola Ricaurte advierte que las epistemologías centradas en datos no sólo describen la realidad: producen formas de ser, pensar y sentir. Cuando se afirma que aquello que no puede medirse no existe, se transforma una limitación metodológica en una frontera ontológica. Hay experiencias humanas que requieren datos y otras que exigen relato, memoria, cuerpo, confianza o silencio. Ningún instrumento captura por sí solo la totalidad. Una política pública guiada por evidencia es deseable; una política que confunde evidencia con una única clase de registro puede volverse ciega. La defensa de la pluralidad exige combinar saberes sin conceder a alguno inmunidad frente a la crítica.

Esta precisión es indispensable. Descolonizar no significa aceptar como verdadero todo lo tradicional ni romantizar cualquier práctica por ser local. Las culturas también contienen jerarquías, exclusiones y violencias. El pensamiento plural no renuncia a los derechos humanos ni a la comprobación científica. Al contrario, necesita criterios compartidos para que ninguna diferencia sea utilizada como permiso de dominar. Lo universal debe vivir en la dignidad, la libertad, la igualdad y la posibilidad de participar; no en la obligación de pensar con una sola gramática. Podemos estandarizar garantías de seguridad, transparencia y reparación sin estandarizar las conciencias que esas garantías protegen.

Sabelo Mhlambi encuentra en Ubuntu una referencia fértil para revisar la ética tecnológica. Frente a una noción de autonomía concentrada exclusivamente en el individuo que elige, Ubuntu recuerda que una persona se constituye mediante relaciones. No somos puntos aislados autorizando casillas, sino integrantes de comunidades cuyos datos y decisiones afectan a otros. Un sistema que pide consentimiento individual puede seguir dañando bienes colectivos, lenguas o vínculos. La soberanía digital requiere entonces algo más que configurar privacidad: demanda capacidad comunitaria para decidir qué se recopila, con qué finalidad, durante cuánto tiempo, bajo qué autoridad y cómo se distribuyen los beneficios derivados del conocimiento compartido.

Entonces convocó a maestras, familias, programadores, bibliotecarias y autoridades comunitarias. No les preguntó si estaban a favor o en contra de la inteligencia artificial. Esa pregunta era demasiado pobre. Les pidió decidir qué debía hacer, qué jamás debía hacer y qué tendría que aprender antes de operar. Aurelia propuso que el sistema nunca corrigiera una historia sin preguntar por su contexto. Los estudiantes exigieron saber cuándo una respuesta era incierta. Los docentes pidieron conservar la decisión pedagógica. Las familias reclamaron que los datos pudieran borrarse. Los hablantes de lenguas originarias señalaron que sus palabras no eran una cantera gratuita para enriquecer productos privados.

De aquella conversación nació el Jardín de Voces, no como otra plataforma total, sino como una arquitectura de acuerdos. Cada comunidad podía custodiar sus materiales, establecer licencias, excluir contenidos sagrados o sensibles y decidir qué usos generaban una retribución. Los modelos debían mostrar la procedencia de sus fuentes, ofrecer interpretaciones alternativas y permitir impugnaciones. Ninguna respuesta culturalmente relevante se presentaría como neutral. Un consejo plural revisaría daños y beneficios. Los niños podrían aprender con la inteligencia artificial sin ser convertidos en sujetos de experimentación opaca. La tecnología dejó de ser un oráculo que descendía desde la nube y comenzó a comportarse como invitada responsable.

La UNESCO reconoció esta dimensión en su Recomendación sobre la Ética de la Inteligencia Artificial. El documento advierte que la concentración de contenidos y mercados puede afectar la diversidad de lenguas y expresiones, y pide participación de las comunidades durante el ciclo de vida de los sistemas. El Pacto Digital Global de Naciones Unidas también llama a proteger el multilingüismo, fomentar datos generados localmente y dar representación efectiva a los países en desarrollo. Son avances importantes, aunque ninguna declaración se ejecuta sola. La distancia entre un principio internacional y el aula de Mateo se recorre con leyes, presupuesto, instituciones competentes, diseño responsable y ciudadanía organizada.

Los derechos humanos ofrecen una brújula, pero deben leerse con profundidad tecnológica. La libertad de expresión no se agota en poder publicar; incluye condiciones para que una voz no sea enterrada por arquitecturas que favorecen siempre lo mismo. La libertad de pensamiento y conciencia exige espacios sin manipulación invisible. La privacidad protege el territorio donde una idea puede madurar antes de exponerse. Los derechos culturales resguardan la participación en la vida colectiva. La protección de datos limita la extracción. El acceso a la información permite examinar decisiones automatizadas. Y el derecho a la no discriminación obliga a corregir sistemas que convierten diferencias históricas en desventajas futuras.

También necesitamos soberanía tecnológica. No debe entenderse como aislamiento ni como construir fronteras digitales cerradas, sino como capacidad real de elegir, negociar y crear. Un país dependiente de infraestructura extranjera para educar, administrar justicia, cuidar la salud y comprender su territorio posee una autonomía frágil, aunque conserve bandera y leyes. La soberanía implica formar talento, financiar investigación pública, compartir infraestructura regional, promover estándares abiertos y evitar contratos que entreguen datos estratégicos sin retorno. Significa cooperar desde una posición digna, no rechazar el intercambio. El conocimiento crece cuando circula, pero la circulación justa requiere reconocer origen, consentimiento, reciprocidad y beneficio compartido.

Aquí aparece la expansión de la conciencia. No alude a una iluminación mágica ni a abandonar la razón. Significa ampliar nuestra capacidad de percibir relaciones, reconocer límites y convivir con perspectivas que no controlamos. Una conciencia expandida sabe que su experiencia es real, pero no total; puede sostener una convicción sin convertirla en imperio. Escucha para transformarse, no sólo para preparar una réplica. En el entorno digital, esa madurez consiste en utilizar modelos poderosos sin entregarles la responsabilidad de pensar por nosotros. La inteligencia aumenta cuando suma diferencias articuladas; disminuye cuando reduce el mundo a una respuesta promedio.

Meses después, Valeria regresó a la escuela para una nueva demostración. Mateo repitió la historia del río. Ágora, ahora conectada al Jardín de Voces, no clasificó el relato como error ni lo presentó como hecho científico literal. Explicó que distintas tradiciones comprenden la relación entre comunidad y naturaleza de maneras diversas, identificó la procedencia de sus interpretaciones y preguntó si Aurelia deseaba añadir contexto. La abuela respondió que el río recuerda porque sus cambios conservan las consecuencias de lo que hacemos. La máquina incorporó la aclaración con permiso y señaló que aquella idea podía dialogar con la memoria ecológica sin quedar reducida a ella.

La profecía de Harari puede cumplirse si los datos fluyen desde millones de vidas hacia unos cuantos centros y regresan convertidos en decisiones que nadie puede discutir. También puede fracasar si tratamos los datos como relaciones sujetas a derechos, las infraestructuras como asuntos públicos y la inteligencia artificial como una construcción cultural antes que un producto inevitable. No basta con incluir más idiomas en el mismo sistema si sus hablantes siguen sin gobernarlo. La representación sin poder es una vitrina. La decolonización comienza cuando quienes producen conocimiento participan en los objetivos, las reglas, la propiedad y los beneficios de la tecnología que aprende de ellos.

Por eso, la revolución anunciada en este título no va en contra del conocimiento occidental, de la ciencia o de la tecnología. Va en contra de su uso como fronteras que impiden reconocer otros conocimientos. Tampoco busca reemplazar una hegemonía por otra ni encerrar a cada cultura en una identidad inmóvil. Las tradiciones siempre se han mezclado y transformado. La tecnodiversidad propone que ese encuentro ocurra sin absorción obligatoria, que cada comunidad pueda aportar y cambiar sin desaparecer. Un diálogo verdadero no exige que todos lleguen con el mismo vocabulario; exige que ninguno posea de antemano el derecho exclusivo de definir la realidad.

Cuando Mateo preguntó si su abuela pensaba mal, puso en una frase el riesgo de nuestra época. Una generación puede aprender que sólo merece confianza aquello que la máquina expresa con fluidez. O puede descubrir que toda máquina tiene una historia, todo dato una procedencia y toda clasificación una elección. La primera ruta produce usuarios obedientes de una inteligencia centralizada. La segunda forma ciudadanos capaces de construir inteligencias múltiples, humanas y artificiales, que se vigilan, corrigen y enriquecen entre sí. Allí reside la diferencia entre una colonia de datos y una comunidad tecnológica.

El futuro no necesita una voz única que hable por la humanidad. Necesita acuerdos que permitan a muchas voces convivir sin que la más poderosa silencie a las demás. Debemos universalizar derechos, no uniformar conciencias; compartir ciencia, no imponer un solo horizonte; conectar al mundo, no convertirlo en monocultivo. La revolución comenzará cada vez que una escuela, una empresa, un gobierno o una persona se niegue a confundir eficiencia con verdad y escala con legitimidad. Quizá entonces la inteligencia artificial deje de ser el espejo de un imperio y se convierta en un mosaico de nuestra diversidad. La profecía no está escrita: todavía estamos a tiempo de enseñarle al futuro que pensar juntos nunca significó pensar igual. Hasta la próxima.