Déjalo ser ¿Un nuevo comienzo?

Let It Be, indudablemente, una de las baladas más famosas de la banda The Beatles, fue publicada en 1970, en el álbum homónimo. La letra fue escrita por Paul McCartney y compuesta con la participación de John Lennon. En una primera lectura parecería abordar un tema religioso, pero en realidad se trata de un episodio de la vida de Paul. Es relevante que su mensaje ha inspirado al mundo desde hace algunas décadas. Tan es así que de acuerdo a la revista The Rolling Stones se trata de la canción ubicada en el número veinte del ranking de lo mejor de todos los tiempos. Ahora bien, se dice por ahí que fue el mismo Paul quien ha relatado que escribió Let it be tras soñar con su madre mientras se desarrollaban de forma muy tensas las grabaciones para el álbum Get Back. McCartney dijo que su madre había fallecido cuando él tenía  catorce años, y de hecho hace mención a ella en la letra del tema. Inclusive compartió que le había encantado volver a conversar con mi madre. Me sentí bendecido por tener ese sueño. Eso me hizo escribir Let it Be. En otro momento señalaba que su madre le había afirmado que todo saldrá bien, déjalo estar.

When I find myself in times of trouble / Mother Mary comes to me / Speaking words of wisdom, let it be / And in my hour of darkness. / She is standing right in front of me. / Speaking words of wisdom, let it be.

Es posible que el rasgo que más rápido capta la atención del oyente es la repetición. Dada la estructura del tema se puede inferir que tal vez pudo haber surgido a partir de un momento de inspiración y emoción, en el cual el sujeto lírico requería reproducir y repetir, en voz alta, una idea o pensamiento. Entonces se puede inferir, también, que se puede percibir que en el tema una sensación de calma, como si la voz que canta tratara de consolar a quien le escucha. Pongamos énfasis en la frase tema que puede ser capaz, inclusive de transformar a las personas, la expresión Let it be puede ser traducida como Déjalo estar, más aún Déjalo ser. Se trata entonces de una expresión que, sin duda, transmite la idea de desprendimiento, de aceptación ante los hechos de la vida.

Como hemos señalado en las declaraciones ofrecidas en sus varias entrevistas, Paul McCartney escribió la canción después de haber soñado con su madre, Mary McCartney, quien había fallecido diez años antes. A pesar de que Paul no pudo recordar exactamente las palabras de su madre en el sueño, el sentido de su mensaje era este: Let it be. Así es que comienza con la figura maternal, María, quien se aproxima al sujeto perturbado e intenta calmarlo. Aún no parece claro el tema de si se trata de un sueño, de un recuerdo o del vuelo de su imaginación que trata de encontrar palabras de madre para soportar los momentos difíciles de la vida. Sin embargo, si nos apartamos un poquito del contexto personal se podría asomar una manifestación de la Virgen María, figura maternal y piadosa por naturaleza según la religión católica. Si bien parece que María representa a la madre de Paul, se podría interpretar también que se hace referencia a todas las madres que en los momentos de angustia aparecen para reconfortar y aconsejar a sus hijos con palabras de sabiduría.

Let it be, let it be, let it be, let it be. / Whisper words of wisdom, let it be

Parece ser el consejo de madre, sustituyendo el verbo hablar por susurrar  generando una sensación de proximidad, cariño y consuelo. Al mismo tiempo la repetición asume la sonoridad de un mantra, una especie de oración o hasta una canción de cuna. Sin duda eso me ha parecido, la energía de un mantra poderoso para la transformación y desarrollo de la autoconciencia del ser. También como mensaje, por ahí nos llama a aprender a dejar pasar, ser paciente, mantener la calma delante de todo aquello que perturba. Frente a las circunstancias que lastiman o se escapan de nuestro control. Parece recordar el consejo materno, tratando de convencerse y calmarse a sí mismo.

And when the broken hearted people living in the world agree. / There will be an answer, let it be. / For though they may be parted, there is still a chance that they will see. / There will be an answer, let it be.

Tal vez encontremos aquí una alusión a personas que están separadas, aisladas o que, como el sujeto, están de duelo por alguien que se ha marchado. Inclusive podemos ver un mensaje de fe y esperanza para el futuro, esto en un contexto marcado por las guerras y conflictos internacionales, así como por la contracultura hippie y sus ideales de paz y amor, los Beatles apelaban a una posición de armonía colectiva y hasta global. Quizás podemos hablar de un tema que invita al aprendizaje de la tolerancia de aceptar las cosas como son, nos podrá acercar a una respuesta, una solución, esto es, la serenidad para recibir todo lo que la vida trae. Sin duda se trata de un mantra el cual el mismo Paul lo deja como un legado como la posibilidad de un mantra poderoso que podría transformar al ser y por consecuencia al mundo. En la grabación original, habrá una respuesta es sustituido por no habrá más tristeza, reforzando la posibilidad y la fuerza de esta transformación. En este pasaje, let it be también puede ser entendido déjalo pasar, deja que llegue ese momento.

And when the night is cloudy there is still a light that shines on me. / Shinin’ until tomorrow, let it be. / I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me. / Speaking words of wisdom, let it be.

Una referencia a la noche nublada, un escenario nostálgico, que sugiere soledad, tristeza. Esta bruma o neblina también puede ser metáfora de la mente confusa o del estado del espíritu. El verso siguiente se encarga de mostrar la contraparte de la oscuridad, es decir, la luz como símbolo de fe y fortaleza. La presencia luminosa brilla hasta mañana, es decir, cuando vuelva el sol, cuando regresen los días felices, y el sujeto se aferra a su luz interior y a la esperanza. Con el verso me despierto con el sonido de la música recordamos que la vida se transforma, que mejora. La música por la mañana representa la idea de un nuevo comienzo, de un nuevo día con inspiración y entusiasmo.

Podríamos estar ante una herencia ligada a la desaparición de la banda, asumir que la madre del cantante apareció en un sueño para consolarlo por la separación inminente de la banda, y ello explicaría la referencia a la música en esta estrofa. Parecería que el mensaje es exageradamente simple al limitarse a dos palabras: déjalo ser. Sin embargo, estas dos palabras resumen una posición frente a la vida, una forma de encarar las frustraciones y todo lo que se escapa del control personal. La canción es, ante todo, una lección de paciencia, optimismo y esperanza. Paul coloca en la voz materna las palabras apaciguadoras que necesita escuchar para soportar las amarguras del destino con serenidad. La aparición de la madre, en el momento en que una persona más necesita de ella, evoca la unión eterna, el lazo inquebrantable entre madres e hijos, un amor más fuerte que la propia muerte.

En suma puede tratarse de la aparición de un ángel, el recuerdo de María le aconseja no preocuparse demasiado por las situaciones de la vida, ni pensar demasiado en cosas tristes, pues la vida está en constante transformación. Sin duda estamos ante una invitación para un entrenamiento de vida, de ejercitar al ser. Poner en acción la calma, la tolerancia, la paz interior y el perdón, sostenidos por la fe en la promesa de días mejores. La persona repite esa enseñanza como un mantra, intentando interiorizar y transmitir el aprendizaje a los demás. Frente a los episodios de la cotidianeidad, inclusive si los consideramos como derrotas, de soledad, de tristeza, el mantra conecta con el olvídate de eso, acepta que las cosas ocurren, la vida sigue, déjalo ser.