“Uno escribe lo que puede no lo que quiere”, dice Guillermo Arriaga
“Uno escribe lo que puede, no lo que quiere”, reconoció el escritor y cineasta mexicano Guillermo Arriaga, autor de la novela Salvar el fuego, ganadora del Premio Alfaguara 2020 en su 22ª edición, al compartir el proceso creativo para contar una historia más, que se suma a su lista de éxitos en la literatura como Un dulce olor a muerte, El búfalo de la noche, El salvaje, entre otros, y en cine, las películas Amores perros, 21 gramos o Babel.
En transmisión por Facebook Live para la UAEMéx, habló de lo que ha significado para su carrera ganar este premio, y cómo lo ha vivido en medio de la contingencia
“Ganar el Premio Alfaguara para mí equivale a ganarse el Oscar de la literatura en español, es un premio muy importante y me la he pasado dando entrevistas, doy alrededor de 10 entrevistas al día, y varios en vivos”, dijo Arriaga, quien agregó que esto incluye enlaces en horarios poco habituales, a España y ciudades de Estados Unidos.
En este aspecto, dijo: “No he tenido tiempo de escribir, estaba escribiendo una novela y la suspendí para darle su espacio a Salvar el fuego, y entonces estoy promoviéndola porque el Premio Alfaguara yo creo que es el premio más importante que se otorga a una obra en español y tenía que dedicarle el tiempo”.
En una amena charla, Guillermo Arriaga compartió cómo se convirtió en escritor. “Yo escribo desde hace muchos años, escribí una obra de teatro cuando tenía más o menos 14, 15 años, que íbamos a montar; la ensayamos durante un año y un poquito antes de que la estrenáramos, mis compañeros me dijeron que o cambiaba el final o no aparecían en la obra. No cambié el final y no aparecieron, entonces todo el año de ensayo se fue al final”.
También recordó que escribió varios libros entre los 22 y los 29 años, así vieron la luz obras como Escuadrón Guillotina (1991), y la colección de cuentos Retorno 201, aunque esta no se publicó sino hasta unos 10 años después
El deporte fue otra de las cosas que marcó su vida y su formación como escritor: “Jugué basquet, futbol, tenis, squash, bádminton, voleibol, beisbol y lo que se pudiera, yo era muy deportistas, quizás para lo que mejor era, era para el básquet; para el futbol no, traté de jugar profesional”.
En este rubro compartió algo muy personal, un reconocimiento público a alguien que dijo, “que no sabe siquiera que influyó en mi vida. Es Alfredo Tena el futbolista, él era mi vecino y ni como con puro tesón se volvió en jugador profesional. No era muy buen jugador, la verdad, era durísimo pero así que digas técnico, técnico su hermano Luis Fernando. Pensé cómo un tipo con tantas limitaciones puede llegar a ser capitán de la selección nacional, entonces esos ejemplos aunque parezca que no, sí terminan por incidir en quién eres, esa voluntad”.
“El ejemplo de Alfredo me enseñó que sí se puede, que si alguien se dedica con rigor, termina llegando, entonces el deporte me enseño el rigor necesario para poder hacer las cosas”, dijo.
Al dirigir la atención a su más reciente novela, Salvar el fuego, Arriaga habló de cómo surgió la historia. “Yo tenía una línea argumental muy corta, que era una mujer casada conoce a un tipo de la cárcel, todo lo demás viene del inconsciente”.
Así, develó un rasgo interesante del proceso creativo de sus obras: “Yo no planeo las novelas, hay escritores que hacen diagramas y escaletas, y yo no, yo me siento y así, como improvisado, lo que surge en el momento, que también puede venir en el deporte. Tú no estás planeando la jugada, de pronto dices ‘tengo que dar este pase, tengo que cabecear’, es lo que surge en el momento. Yo lo que creo que tiene que hacer un autor es tener la sensibilidad abierta a lo que está sucediendo en el mundo, y obviamente de alguna manera eso se va trasminando como la humedad”.
En el caso de Salvar el fuego, “El racismo es un problema serio en este país, hace poco hablaba con mi hermano Carlos, que leyó la novela que conoció a algunos de los personajes que vienen en la novela… eso se fue metiendo; yo conocí personas de origen indígena que fueron permeando lo que iba a escribir, conocí gente que estuvo en la cárcel y todo eso se va amalgamando hasta que sale el libro”.
“Sábato decía que uno no elige las obsesiones, las obsesiones te eligen a ti. Yo a veces no sé ni por qué. Hay gente que me ha hecho notar, por ejemplo la presencia del fuego en mi obra, yo ni me había percatado. Un muchacho hizo su tesis doctoral sobre mi obra y me dijo por qué siempre hay gente mutilada en tu obra, por qué siempre hay hospitales y moteles en tu obra, ni cuenta me había dado”.
En este sentido, reconoció que la escritura en muchas ocasiones “es cosa del inconsciente, algunos críticos que no han escrito ficción o no han escrito una obra, piensan que uno tiene completo control racional sobre lo que está escribiendo y no es así”.
Si tuviéramos la posibilidad de tener control racional, todos escribiríamos obras maestras que además se venderían como best seller, pero no se puede, uno escribe lo que puede, no lo que quiere”, subrayó.
Sobre su obra, agregó que “termina siendo una reflexión sobre el amor, casi todas los casos han sido una reflexión sobre el amor, historias de amor de alguna manera convulsas”.
Por ahora enfocado en la promoción de su novela ganadora del Premio Alfaguara, Guillermo Arriaga espera ansioso celebrar, al final de la contingencia sanitaria, una firma de libros que según reconoció, será poco ortodoxa.
“Obviamente tendremos que tener sana distancia, todos; yo ya quiero salir al mundo a tener diálogo con los lectores. Va a ser la presentación de libro más extraña del planeta porque la mitad ya lo va haber leído y la otra mitad no. Entonces, quizás se convierta en un diálogo con los que ya la leyeron, que sin adelantar nada a los que no lo han leído, podamos mantener este ir y venir entre lo que piensan los lectores y lo que yo quiero que sepan los nuevos lectores”, concluyó.