El Homenaje al Mérito Editorial de la FIL es para Ediciones Ekaré
Por ser un referente en el mercado editorial infantil en Iberoamérica, así como por mantener una reconocida labor de promoción de la lectura durante casi medio siglo y haber construido una sólida trayectoria internacional que ha logado superar las dificultades derivadas de varias crisis políticas y económicas, Ediciones Ekaré recibirá, el próximo 30 de noviembre, el Homenaje al Mérito Editorial de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). La recepción de esta distinción estará a cargo de Pablo Larraguibel, director de Ekaré Europa, en representación de Carmen Diana Dearden y Verónica Uribe.
Ediciones Ekaré fue fundada en 1978 por Carmen Diana Dearden y Verónica Uribe, y ha desempeñado un papel fundamental en la edición del libro álbum y la literatura infantil y juvenil en América Latina. Surgió en Venezuela a partir de la experiencia de sus fundadoras en el Banco del Libro, y a casi cinco décadas de su creación ha publicado unos 500 títulos, dos tercios de ellos aún vigentes en catálogo. La editorial también ha recibido importantes reconocimientos internacionales, entre ellos el BOP a la Mejor Editorial del Año de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, en 2016. Sus libros están presentes en bibliotecas, escuelas y programas de promoción de la lectura en América Latina, Estados Unidos y Europa, y han llegado a lectores en 22 lenguas.
El Homenaje al Mérito Editorial fue instituido por la FIL en 1993 como parte de sus programas para profesionales, en honor del argentino Arnaldo Orfila, con la intención de destacar la visión y el oficio de esta figura fundamental en el mundo de los libros. El veredicto es responsabilidad de un comité integrado por editores reconocidos en años anteriores y personalidades del mundo editorial contemporáneo. Han sido reconocidas con esta distinción Neus Espresate, Beatriz de Moura, Antoine Gallimard, Inge Feltrinelli, Anne-Marie Métailié, Daniel Divinsky y Kuki Miller; Peggy Espinosa, Juan Casamayor y Patricia van Rhijn, entre otras grandes figuras de la edición.
El proyecto de Ekaré se distingue por un catálogo basado en la calidad y la diversidad cultural. Desde su primera colección, dedicada a narraciones indígenas wayuu, warao, pemón y kariña, la editorial ha promovido voces y tradiciones de América Latina, y el trabajo de generaciones de autores e ilustradores iberoamericanos e internacionales. Con oficinas en Barcelona (Ekaré Europa) y Santiago de Chile (Ekaré Sur), mantiene su carácter independiente y reafirma su convicción de que los libros para niñas y niños son una expresión cultural de primer orden. Esta será la primera vez que el Homenaje al Mérito Editorial se otorgue a una editorial. Con esta distinción, la FIL Guadalajara honra la importancia que hoy día tienen las editoriales independientes en la difusión del libro y la lectura, además de reconocer su impacto de su rol en la industria editorial de América Latina y el Caribe.
Fundadoras de Ediciones Ekaré
Carmen Diana Dearden (Venezuela, 1942). Creció en el exilio en Costa Rica por la dictadura de Pérez Jiménez. Tras estudiar antropología en la Universidad de McGill, en Canadá, se dedicó de forma profesional a la mediación lectora y a la edición. Ha sido directora ejecutiva del Banco del Libro, presidenta de IBBY Internacional y jurado del Premio Hans Christian Andersen. Cocreó con Ediciones Ekaré y el Banco del Libro el programa Leer para Vivir, tras el trágico deslave de Vargas (La Guaira) en 1999. Ha sido profesora del máster internacional en libros y literatura para niños y jóvenes de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y Banco del Libro. Es cofundadora, presidenta y editora de Ediciones Ekaré.
Verónica Uribe (Chile, 1942). Estudió periodismo en la Universidad de Chile, y después del golpe de Estado de 1973 tuvo que exiliarse en Caracas, Venezuela, ciudad donde construyó su carrera profesional, primero en el Banco del Libro, donde dirigió la revista Parapara entre otras labores de promoción de lectura, y luego como cofundadora y editora de Ediciones Ekaré. Fue miembro de la junta directiva de IBBY Internacional y profesora del máster internacional en libros y literatura para niños y jóvenes de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y Banco del Libro. En 2017 recibió la Medalla a la Trayectoria de IBBY Chile, y desde 2006 dirige Ekaré Sur.