+Ida Vitale, inundación, Santiago Nieto, en la Cámara, Víctor Tinoco
La frase
¿Cuánto vale un amigo? Me cuestionaron. No se, los que tengo no los pagué, me los gané. La amistad no se paga.
PARA AMIGOS QUE NO TIENEN PRECIO
ULTIMO ADIOS: El domingo por la tarde fue el sepelio del licenciado Víctor Tinoco Vázquez, uno de los grandes puntales del PRI estatal, quien falleció a causa de un infarto fulminante la madrugada del sábado. La mayor parte de su tiempo dedicado al tricolor, estuvo en el área electoral, donde forjó nuevos y jóvenes líderes. Descanse en paz.
Santiago Niego, a Inteligencia Financiera: El futuro secretario de Hacienda del gobierno que encabezará Andrés Manuel López Obrador, Carlos Urzúa, presentó al doctor Santiago Nieto Castillo como el próximo titular de la Unidad de Inteligencia Financiera de la SHCP.
En conferencia de prensa, dijo que se trata de una dependencia sumamente importante, porque es la instancia que le sigue la pista al dinero y a su lavado para el combate frontal a la corrupción.
Buscarán continuar tren México-Toluca. El Gobierno de AMLO busca continuar con la construcción del Tren México-Toluca iniciada por el Presidente EPN. Javier Jiménez Espriú, futuro Secretario de Comunicaciones y Transportes, reconoció que las obras tienen retrasos y ha habido un aumento de su costo.
Pese a ello, descartó que el tren vaya a ser cancelado, debido a que las obras ya van muy avanzadas.
INUNDACION: Hasta este lunes por la tarde, 800 viviendas en seis barrios del municipio de San Mateo Atenco permanecen anegadas con niveles de agua superiores a los 80 centímetros y en algunos casos de hasta un metro de altura, confirmó el director de Protección Civil municipal, Víctor Romero.
Admitió que no lograron convencer a los vecinos para que se vayan a los albergues y no se expongan a las bajas temperaturas ni condiciones adversas actuales, debido a la inundación; sin embargo, se niegan por el miedo a la rapiña, aún en casos donde el agua les impide descender del segundo nivel de sus viviendas.
TEMOR: El Barrio de Santiaguito fue uno de los más golpeados por las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias registradas el sábado en la madrugada. Lizbeth García, vecina de este sitio, dijo que ante las afectaciones se vio a la necesidad de recurrir a uno de los albergues que el DIF estatal y municipal, así como personal de la Secretaría de Desarrollo Social del estado de México, han implementado en esta zona.
Algunas otras familias llevan sus cobijas y ropa en camionetas hacia los albergues, pero existen familias que sin importarle las condiciones en las que se encuentran sus casas prefieren quedarse en su hogar, por temor a ser víctimas de saqueo en su ausencia.
CIERRAN CALLE: Alrededor de 50 personas provenientes del barrio de Guadalupe cerraron la vialidad Benito Juárez, frente al edificio del ayuntamiento de Lerma y denunciaron que desde el sábado, cuando se registró la fisura en el río Lerma, no han recibido ayuda.
Los afectados denuncian que en sus hogares el agua alcanzó una altura de un metro y hasta el momento no han recibido apoyos; ni kits de limpieza, ni botas ni alimentos o agua potable.
En el lugar se encontraban menores que aseguraron no haber comido ni poder acudir a la escuela, por el cauce de las inundaciones. Los afectados solicitaron la presencia del presidente municipal, quien aseguran, no se ha presentado en la zona de contingencia desde que se registró.
AUMENTA POBREZA EXTREMA: El campus Acolman de la UAEM abrió el Laboratorio de Innovación y Acompañamiento Productivo (LIAP), un proyecto a través del cual se pretende apoyar a productores para posicionar sus productos en el mercado.
El Coordinador General de la Unidad Académica Profesional, Ranulfo Pérez, señaló que de acuerdo con estimaciones del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (CONEVAL), entre 2010 y 2015 la población en situación de pobreza extrema aumentó en los municipios de Tezoyuca, Acolman, Ixtapaluca, Chicoloapan, Chiautla, Tepetlixpa, Chiconcuac, Coacalco de Berriozabal, Almoloya del Río y La Paz.
MANITA DE GATO: A un día de que se instale la LX Legislatura mexiquense las oficinas se siguen remodelando, a fin de preparar la entrega-recepción.
Será este martes a las 12:00 del día cuando los nuevos 75 diputados ocupen sus curules, mismas que en su mayoría, corresponderán para Morena que hasta el momento suma 31, pero podrían ser 38, ya que Maurilio Hernández, quien será coordinador de Morena, advirtió que ya convencieron a 7 diputados del PT que se pasen a Morena, de esta forma tendrán mayoría simple.
Le sigue el PRI con 12 legisladores; Encuentro Social con 10; el PAN con siete y el PRD y el PVEM con dos cada uno.
Buscan certificar a policías de Metepec con Norma Internacional. El gobierno busca certificar con Norma Internacional operaciones policiales de la dirección de Seguridad Pública y Tránsito municipal, y con ello, reafirmar la aplicación de estándares de cumplimiento de un modelo de gestión sobre el uso eficiente de los recursos y eficiencia de procedimientos policiales.
El alcalde David López Cárdenas, sostuvo un encuentro con el equipo de auditores de la Comisión de Acreditación para Agencias de Aplicación de la Ley (CALEA -por sus siglas en inglés-), en el que se evaluó el avance de la auditoría en sitio de la corporación de la policía local.
Ida Vitale, Premio FIL de Literatura 2018
Será la cuarta mujer en recibir el Premio FIL de Kiteratura, le anteceden Nélida Piñón en 1995, Olga Orozco en 1998 y Margo Glantz en el 2010. Se trata de una mujer que estuvo exilada en México, es uruguaya de nacimiento y recibirá el premio como cuelga de cumpleaños, ya que dos semanas antes cumplirá 95 años de edad.
Su nombre Ida Vitale, tuvo tratos con Juan Ramón Jiménez y fue alumna del filósofo José Bergamín, aquel que dijo “Soy subjetivo, porque soy sujeto, si fuera objeto sería objetivo”. Es de la generación de Mario Benedetti y fue amiga de Octavio Paz por ello participó en la redacción de la revista Vuelta.
En entrevista en línea, Vitale aseguró que está en proceso de mudanza, porque más que escribir está corrigiendo. “Para mi este premio significa la vida: es la sobrevida, porque en realidad, podría haber desaparecido del mundo de los vivos hace tiempo, esto es como una reaparición”.
Advirtió que antes, “la poesía tenía un sentido y se publicaba en periódicos. Hoy solamente se hace si el poeta muere”.
Por ser “una fuerza poética en el ámbito de la lengua española”, un jurado internacional integrado por Héctor Abad Faciolince, Luz Elena Gutiérrez de Velasco, Efraín Kristal, Valerie Miles, Carmen Muşat y Elena Stancanelli decidió otorgar el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018 a Ida Vitale, que la escritora uruguaya recibirá el próximo 24 de noviembre en la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara). “Lúcida y atenta al acontecer humano en la palabra y a partir de ella, su depurada voz poética, apegada al mundo natural, a las expresiones artísticas, y al transcurrir del tiempo vivido, sabe renovar la tradición y afirmar su presencia en la modernidad”, se lee en el acta del jurado, que emitió su fallo por unanimidad.
Nacida en Montevideo el 2 de noviembre de 1923, Ida Vitale es poeta, periodista, traductora y crítica literaria.
Ida Vitale perteneció a la llamada Generación del 45. Estudió humanidades y fue profesora hasta 1974, cuando la dictadura militar la orilló a exiliarse en México durante diez años. Ha colaborado en diversos diarios y revistas.
Entre sus numerosas obras, el jurado de especialistas que le concedió el máximo galardón de la FIL Guadalajara destacó La luz de esta memoria, Procura de lo imposible, Léxico de afinidades, Sueños de la constancia y Cada uno en su noche. “Su curiosidad insaciable se expresa con una fina ironía risueña, una mirada a veces directa, a veces tangencial, que recupera y reinventa las cosas, y nos las hace ver de otra manera, con nuevos ojos”, se lee en el fallo del jurado.
En México formó parte del consejo asesor de Vuelta y del grupo fundador de Unomásuno. Entre los premios que ha recibido se encuentran el Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo, el Internacional Alfonso Reyes, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Internacional de Poesía Federico García Lorca y el Max Jacob. Es doctora honoris causapor la Universidad de la República de Uruguay.
“En las últimas siete décadas, la poesía de Ida Vitale ha enriquecido la lengua española. También lo ha hecho en sus notables traducciones —como, por ejemplo, sus versiones de Pirandello, Bachelard y Simone de Beauvoir— que forman parte de sus contribuciones a la literatura”, detalló el jurado en su acta, y agregó que “en su propia travesía literaria el significado de las palabras ha cambiado de sentido gracias a su capacidad inextinguible de revelarnos el mundo a través de la poesía”.
Dotado con 150 mil dólares estadounidenses, el Premio FIL reconoce una vida de entrega a la literatura. Este año se recibieron 79 propuestas, de 17 países, en las cuales estuvieron representados 62 escritores y seis idiomas: catalán, español, francés, italiano, portugués y rumano. Las candidaturas, como lo establece la convocatoria lanzada en abril, fueron inscritas por instituciones culturales, asociaciones literarias, editoriales y los miembros del jurado. En otras ediciones lo han obtenido Fernando del Paso, António Lobo Antunes, Margo Glantz, Yves Bonnefoy, Claudio Magris y Norman Manea, entre otros grandes autores de literatura contemporánea.
Jurado Premio FIL 2018
Luz Elena Gutiérrez de Velasco Romo. Doctora en literatura hispánica por El Colegio de México, y maestra en letras por la Universidad de Guadalajara. Estudió germanística y romanística en la Universidad de Würzburg. Investigadora del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (El Colegio de México), del cual fue directora (2009-2015). Dirigió el Centro de Lenguas en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Es miembro del CIG-Proyecto Entre Espacios (Alemania/México). Miembro del Taller de Teoría y Crítica Literarias Diana Morán, de UC Mexicanistas, de la Academia Mexicana de las Ciencias y del Sistema Nacional de Investigadores.
Elena Stancanelli (1965). Estudió en la Academia Nacional de Arte Dramático Silvio D’Amico, y se graduó en historia de las artes escénicas en la Universidad de Florencia. Trabajó para Radio Rai, y actualmente es actriz y colabora con el diario Repubblica. Entre sus novelas más reconocidas se encuentran Gasolina (Benzina, editorial Einaudi, 1998), ganadora del primer Premio Giuseppe Berto, traducida al francés, español y alemán, y adaptada al cine; y La femmina nuda (editorial La Nave di Teseo, 2016), finalista del Premio Strega, y ha sido traducida al español, francés, alemán, entre otros.
Valerie Miles (1963). Nacida en Nueva York y radicada en Barcelona, es escritora, editora, traductora y docente. Cofundó la revista Granta en español mientras dirigía la editorial Emecé, y la encabeza desde Galaxia Gutenberg. Fundó la colección de clásicos contemporáneos en español de The New York Review of Books cuando era subdirectora de Alfaguara, y asesora la colección en inglés. Colabora en The New York Times, El País y La Nación (Argentina), The Paris Review, Granta y Brick Magazine. Ha traducido desde el francés ensayos de Todorov, y al inglés obra Fernando Aramburu, Enrique Vila-Matas, Milena Busquets, Edmundo Paz Soldán y Rafael Chirbes.
Carmen Muşat (1964). Es profesora de teoría literaria y estudios culturales en la Universidad de Bucarest. Es autora de varios libros, entre ellos La novela rumana entre las dos guerras (1998; 2006), Estrategias de subversión. Descripción y narrativa posmoderna (2002; 2008) y Belleza enigmática: literatura y las paradojas de la teoría (publicada en 2017). Es editora en jefe del periódico rumano interdisciplinario Observator cultural. Es miembro de la Modern Languages Association, la D. H. Lawrence Society of North America, y desde 2015 es miembro del Coordinating Committee for International Lawrence Conferences, European Narratology Network, y del PEN Club Rumania.
Efraín Kristal (1959). Es catedrático en el Departamento de Literatura Comparada de la Universidad de California, Los Ángeles, que dirigió durante diez años. Estudió filosofía en la Escuela Normal Superior de París, y se doctoró en literatura por la Universidad de Stanford. Es becario de la Fundación Humboldt y profesor honorario de la Universidad del Pacífico, y dictó la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar en Guadalajara. Ha publicado más de cien ensayos académicos sobre temas literarios y estéticos; y varios libros, entre ellos uno sobre las novelas de Mario Vargas Llosa y otro sobre Jorge Luis Borges.
Héctor Abad Faciolince (1958). Escritor, traductor y periodista colombiano. Estudió lenguas y literaturas modernas en la Universidad de Turín, Italia. En sus años de estudiante empezó a traducir al castellano a escritores italianos que se publicaron en libros y suplementos literarios mexicanos: Umberto Eco, Leonardo Sciascia, Italo Calvino, Tomasi di Lampedusa, Gesualdo Bufalino, Primo Levi y Natalia Ginzburg, entre otros. Dirigió la Revista de la Universidad de Antioquia, y fue director del Fondo Editorial de la Universidad EAFIT. En la actualidad es columnista de El Espectador. Colabora con El País de Madrid, el NZZ de Zúrich y entre otros. Sus novelas han sido traducidas al inglés, portugués, italiano, chino, francés y alemán.