Mintzita haramenchani

Views: 1082

He crecido sin tierra ni lengua,
me fueron arrebatadas;
pero raíces de un corazón se elevan,
tejen una luna para mi
entre la hamaca de su ramaje.

(Santiago, E. 2018. P.p.70 )

 

Mintzita haramenchani quiere decir tener abierto el corazón en lengua purépecha.

El pasado 9 de agosto se conmemoró el día internacional de los pueblos indígenas, día en que recordamos que tenemos todavía mucho por hacer en favor de nuestros pueblos indígenas.  De acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, en nuestro país hay 25 millones de personas que se reconocen como indígenas.

Soy de dorado legado del sol

llevo en mi sangre la legacía del águila,

el temple de la lluvia y la fuerza del trueno.

(Carrasquedo, E. 2019.24)

 

70 pueblos indígenas y 68 lenguas que se hablan en nuestro país, un país en el que pese la gran presencia de éstos, siguen siendo discriminados, desprotegidos e incluso silenciados.

Ven conmigo, te llevaré a la montaña de lo sagrado,

donde las aves le hablan a nuestro nacaztli,

allá donde la luna cobija los sueños

y el sol se encarga de absorber el color del yolotl.

(Hernández, D. 2019. Pp. 80)

 

Muchos asuntos que hay aún por atender en temas de derechos humanos, medio ambiente, educación, salud, desarrollo. Especialmente en términos de salud cuando en tiempos de pandemia han sido de los sectores más golpeados por los contagios, la falta de centros de salud a su alcance y la discriminación de la que son objeto. Además de la falta de información acerca de este tema en su propia lengua.

 

¡Diluyan los cuerpos, abran los vientres,

            que la sangre se palpe en el hinchar de las venas!

            el templo, la roca, el papel turquesa colgando en mi antebrazo,

            desempolvarán un camino,

            La cuenca de mis ojos girará mundos para los elegidos,

            perderán el cuerpo y la sustancia,

            material serán de su misma galaxia.

(Lujano, M. 2018. Pp.14)

En estos tiempos de contingencia sanitaria y de recesión económica si bien todo el país tendrá y tendremos que enfrentar serias avenencias ante la situación que estamos viviendo y que se avecinan, pero que nuestros pueblos indígenas se encuentran más desprotegidos pues según datos del 2018 del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social, 8.4 millones de personas indígenas vive en situación de pobreza.

Además de la constante lucha por la autodeterminación de los pueblos indígenas y la reconstrucción del Estado Indígena en nuestro país.

Miren, vean la luz del alba,

el inicio, la voz, el alma.

Cada uno es parte del todo.

Todos somos parte del uno.

El universo nos saluda.

El viaje acaba de iniciar.

(Munguía, D. 2018. Pp.24)    

 

Cómo nos hace falta recordar esto, que cada uno es parte del todo y todos somos parte del uno, como nación, como comunidad, como familia, como ciudadanos como seres de este tiempo y ahora.

Las tumbas tienen hambre de huesos

                        de aquel guerrero que es inmortal,

                        más la palabra de identidad, perenne y sabia,

                        que las abuelas desde sus pechos

la transmitieron a los ancestros como un ritual,

nunca se debe apagar,

¡porque es la llama de la hermandad!

( Alcántara, A. 2019. Pp. 116)

 

Mintzita haramenchani querido lector, mintzita haramenchani.

 

Fuentes:
-Alma, et al. Alucinaciones en el lago. Antología poética bilingüe Español- Purépecha. México: Litho Kolor, S.A de C.V. Diciembre, 2019. Pp. 40, 116.

-Alma, et al. Ecos Ancestrales. Antología poética bilingüe Español– Náhuatl. México: Litho Kolor, S.A de C.V. Febrero, 2019. Pp. 80, 24.

-Alma, et al. Voces que no se apagan. Antología bilingüe Español-Otomí. México: Litho Kolor, S.A. de C.V. 2018. Pp. 14, 24, 70.