ISMAIL KADARÉ, EL ESCRITOR POLÍTICO
“La literatura me llevó a la libertad,
no al revés» Ismail Kadaré.
Dua Lipa, cantante y compositora de origen albanés, ganadora de premios Grammy y reconocida entre los jóvenes de todo el mundo, junto con la Madre Teresa de Calcuta, premio Nobel de la Paz en 1979, y con el recientemente fallecido escritor Ismail Kadaré, nominado 15 veces al Nobel de Literatura, integran la trilogía de personajes famosos que pusieron en el concierto mundial, a Albania, pequeño país montañoso en el sureste de la península balcánica europea.
Ismail Kadaré falleció este lunes 1 de julio a la edad de 88 años en Tirana, capital de Albania. Fue un seductor narrador, novelista antitotalitario que contó las perversiones del poder. Sus obras más brillantes atacaron subversivamente la dictadura de su país natal, sorteando la censura con valor, explotando la alegoría, la sátira el mito y la leyenda.
En 2009 obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y en 2005, el Premio Internacional Man Booker, reconocido como uno de los autores más relevantes en la literatura contemporánea y un embajador de la cultura albanesa en el mundo, puso a este enigmático país caucásico, en el mapa literario mundial.
Desde la pequeña ciudad donde nació, Gjirokäster, el escritor encontró inspiración en las montañas y en la cultura de su pueblo como agudo crítico del régimen comunista, en “El palacio de los sueños”, publicada en 1981 y considerada por muchos como su obra maestra, denunció el régimen burocrático y autoritario que comandó el dictador Enver Hoxha, quien gobernó Albania desde 1944 hasta su muerte en 1985.
El escritor más conocido de las letras albanesas simpatizó en su juventud con el comunismo, gracias a que obtuvo una beca para viajar a Moscú, en donde trabajó en el Instituto Gorki para escritores. Su experiencia le sirvió para darse cuenta de que “el sistema era represivo, desastroso”, por ello decidió abandonar la capital de la hoz y del martillo en 1960, precipitando su salida la polémica ruptura de relaciones entre la URSS y Albania.
La decepción que lo produjo el sistema soviético, la describiría en sus novelas “El ocaso de los dioses de la estepa” y “El gran invierno”. La caída del Muro de Berlín y del comunismo en el mundo al principio de los noventas, trajo nuevos vientos de cambio a esta tierra con una rica herencia cultural y una geografía impresionante, que ofrece una combinación única de historia, naturaleza y modernidad. Hoy es un destino turístico muy demandado.
Maestro indiscutible desde la poesía hasta la novela, gracias a la belleza de su prosa, adornada por el uso de metáforas brillantes y sorprendentes, buena parte de sus novelas se basan en historias sacadas de la inspiración colectiva.
Algunas de sus obras más leídas, además de las ya citadas, son: “El general del ejército muerto”, “Dante el inevitable”, “El asedio” y “La pirámide”.
Para Kadaré, el canto era la voz profunda del pueblo, el reflejo de sus aspiraciones más íntimas. Recogiendo el espíritu de la vieja poesía épica, aspiró a convertirse en portavoz de su país y de todo lo que, valioso en su particularidad, pudiera ofrecer al mundo entero. Un ejemplo osado de aproximación a la epopeya lo constituye, “Los tambores de la lluvia”, que la critica literaria la considera una novela que quiere ser una moderna Ilíada.
El autor hoy recordado con motivo de su muerte, afrontó en sus obras la relación entre literatura y poder, la reprensión bajo el régimen comunista de su país o el conflicto entre Serbia y Kosovo.
En estos tiempos, su obra literaria cobra singular importancia como un antídoto contra uno de nuestros males de nuestro tiempo: la amnesia generalizada.