MISCELÁNEA
El texto de Manuel García Garófalo Mesa es documento medular para comprender la vida de José María Heredia en su transcurrir por el nuevo país. Miscelánea es un título emblemático que nos hace comprender toda la obra literaria que en la ciudad de Toluca dio el exiliado cubano. Cuenta García Garófalo: Heredia volvió a sacar a la publicidad la Miscelánea, dedicándole toda su atención y prestando un eminente servicio a las letras y a la cultura mexicana. He aquí la introducción que aparece al comenzar el tomo 1º. De la revista, época III. Junio de 1831. Toluca. Introducción / la publicación de este periódico quedó suspensa en mayo del año próximo pasado, por haber tenido el editor que separarse de Tlalpan, y fijar su residencia en otro punto. Habiendo variado hoy sus circunstancias personales, vuelve a emprender su agradable tarea y se complace en ofrecer públicamente al Excmo. Sr. Gobernador del estado su gratitud por la protección con que ha honrado esta segunda época de la Miscelánea.
Nadie sabe dónde ha de parar una obra publicada, sea una simple carta, folleto, plaquette, libro, sea este, cuento o relato, poema, novela corta o narrativa de cientos de páginas. Pero en ese acto mágico el escritor o editor se juega ante los demás su buena o mala imagen. Su buen ejemplo como creador o en el peligro de estar frente a francotiradores o aquellos que se sienten el juicio de la fe de erratas se atreven a censurar todo lo que cae en sus manos, sin tener la mínima idea de atender el esfuerzo que ha hecho quien escribe o publica, muchas veces de su propio pecunio. Con humildad Heredia explica sobre la edición: Los dos tomos de la anterior están ya sujetos al juicio del público; por lo mismo, sólo añadirá el editor que siguiendo absolutamente el mismo plan, espera proporcionar una lectura variedad, instructiva y agradable a toda clase de personas, estando pronto a ensanchar los límites de la obra siempre que el aumento de los suscriptores se lo permita. Cree deber contar con el patrocinio público, en una época en que los hombres, fatigados de las contiendas políticas y de las calamidades que las acompañan, empieza a dirigir hacia objetos útiles la actividad del espíritu, cuya mala dirección ha producido acerbos resultados que toda la nación lamenta.
Cuán importante hubiera sido convivir con una inteligencia de esta magnitud, es decir, un hombre que sólo conocía la vida por aquello que realizaba en hechos y obras que se podían ver y tocar. García Garófalo pone la temática que Heredia trata, entre otras, la de los temas de economía, pues cuenta el investigador: He aquí la información que ofrecemos de la Miscelánea. Número 1º. Segunda Época, t. I (III de la revista). Toluca. Junio. 1831. Introducción.—Economía Política.—Sumario de Economía Política.—Historia de un salteador italiano.—revisión de obras.—Poéticas y Satíricas.—Poesía.—Certamen de Homero y Hesiodo.—H.
Este primer número pone énfasis en el tema de la economía, y nos recuerda que la influencia en esta ciencia viene del intelectual y sabio José María Luis Mora gran promotor de la Constitución que regía aquellos tiempos a la entidad mexiquense, él fue el principal promotor de estudios de la economía dentro del Instituto Literario de Toluca: uno, por la economía, el padre Mora y, el otro, por la historia, José María Heredia. Quien con su texto Lecciones de Historia Universal, deja en claro que sin saber el pasado, las jóvenes generaciones no comprenderán los hechos sagrados en que muchos de los mejores mexicanos —hombres y mujeres—, que buscaron la Independencia ofreciendo su vida, ante un imperio cruel que había saqueado a México durante 300 años. Vocación que viene del Siglo de las Luces y del siglo de aquellos que iluminados por la ciencia y la cultura niegan que todo esté a la orden de los asuntos religiosos. Economía e Historia son materias que los adolescentes y jóvenes deben de estudiar, para comprender la conflagración que se sucedió en la lucha por la Independencia, donde tal guerra ocasionó que la riqueza de la que se ufanaba la Nueva España en toda América, decayera, diciendo el padre Mora: quizá, no era necesario hacer tales guerras pues se destruía la riqueza material y económica ante tal desorden en que caía el país. Es cierto, no hay guerra de cualquier tipo, justa o injusta que no haga caer los niveles de bienestar o igualdad ante la presencia masiva de la muerte por los bandos que pelean. Sin embargo, la lucha por la independencia del imperio español fue justa y por eso está en nuestra historia como ejemplo ante América que los mexicanos logramos dicha victoria habiendo sufrido por 11 años su presencia que alteró a toda la sociedad. Economía, Historia y Poesía. Tres asuntos que a José María Heredia le preocuparon en la revista emblemática que hoy en edición facsimilar queda en las manos; haciéndonos reflexionar en los esfuerzos del jurista y político que era José María Heredia: en el fin de ediciones y publicaciones sabe que era otra forma —fuera del aula— de llegar a la población. De esta pasta se hacen los mejores políticos y educadores de la nueva patria en la historia de México. Él era de esta pasta, tan pura y tan elevada, que por todos lados por donde pasa deja su huella imborrable. Toluca tiene esta fortuna, sin saber que al venir a radicar a esta ciudad como capital del estado de México un hijo admirable vendría para educar a su juventud, en el aula y fuera de ella, en su comportamiento ético y moral, en su respeto por la Norma, en su poner por encima de todo interés primero a la patria.
El segundo número tiene los siguientes temas, cuenta García Garófalo: —La curiosidad es uno de los caracteres permanentes.—Sumario de Economía Política (continuación).—Literatura francesa contemporánea.—Biografía. Don Juan Meléndez Valdés. (Por Mi. J. Quintana). Todo pasa por Heredia, la necesidad de conocer más allá de México o Cuba, de ir al mundo enorme que es la cultura europea, no negando sus cualidades, al contrario, aprender de ese oro de las palabras, que trajeron de Europa a través de herencia de griegos y latinos; lo que permite a América Latina ser nueva forma de creación del patrimonio cultural: enriquecido y elocuente, para estar en el contexto democrático de las naciones. Acertado el nombre de Miscelánea, por la variedad de sus temas. No hay posibilidad de aburrirse —lo que no es poco—, José María sabe cómo es que la enseñanza debe digerirse para que no haya empacho. Es cualidad que denota cómo es que comprende a su pueblo, al que ha tenido que dejar en la Isla que rodea el mar, y en este su nuevo país —del que habla en su primer discurso del 16 de septiembre de 1828—, al referirse al nosotros de manera personal y muy mexicana; él lo es, porque no conoce diferencias de nación entre la raza humana. Esa es su gran lección en las primeras décadas del siglo XIX. Los temas de cada número vienen expresados de manera sencilla, cita García Garófalo, en el tercer número publicado en julio de 1831: —Sumario de Economía Política (conclusión).—Consumo.—Biografía. Don Juan Meléndez Vidal (conclusión).—Literatura francesa contemporánea. (segundo artículo)—Poesía. ¡Dónde está Dios!.
No era una revista como las que hoy identificamos en Letras Libres o Nexos, mucho menos el otras de carácter político como Proceso o Vértigo. Tampoco en aquellas que se editan como Muy Interesante o revistas de Relatos de Historia que leemos en este año de 2022, pero la importancia está en haber sido de las primeras ediciones en un país que apenas tiene 10 años de ser libre. Cuando el coloniaje le impidió a la intelectualidad de aquel tiempo y a sus artistas, el desarrollarse bajo la propia identidad de dueños del país en que nacieron. En eso radica una de las tantas cualidades o fortalezas de lo que Heredia aporta a la nueva cultura latinoamericana, que no sólo de México o de Toluca. Su experiencia de vida abarca el continente y eso enorgullece a cubanos, mexicanos y toluqueños, que le tuvieron como ciudadano libertador en política y cultura. Su ejemplo es prueba de que el egoísmo no paga para quien desea que juntos seamos mejores.