Madrugadas Espirales
Camila Evia (Argentina, 1987). Egresada de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad de Buenos Aires. Es poeta y directora artística de la editorial y revista Buenos Aires Poetry realizando el diseño editorial además de la edición y la traducción. Sus trabajos en materia visual han sido exhibidos en libros y medios de Argentina, América Latina, Estados Unidos (Print Magazine) e Italia. Sus poemas han sido publicados en revistas de Argentina, México, España, Venezuela, Estados Unidos, Italia, Francia, Colombia y Macedonia. Publicó el libro Ridículos (Buenos Aires Poetry, 2019). En 2020, Buenos Aires Poetry publicó su traducción de la poeta británica Mina Loy, una antología que reúne varios poemas (de 1914 a 1947) y uno de los primeros manifiestos feministas con reedición ampliada en 2022.
Su primer libro de poesía en inglés será publicado próximamente por Free Poetry (Boise, Idaho), en traducción de Kelsey Hennegen.
SELECCIÓN DE POEMAS
(del libro inédito Madrugadas Espirales)
…
Madrugadas espirales anticipan el fin de la existencia
Selladas con el pálido sueño
las ventanas vuelven blancos los sonidos
…
Armonías desplegadas intercambiando vida
El viento preciso sacude al fósil
que solamente existe en el silencio
…
Animal triste de largo cuello
tu corona se ha oscurecido
en el silencio se aprende
a escuchar el viento
…
Delfín helado del rocío
hiciste lo suficiente en el jardín lejano
donde los teros brillan y los perros
desparraman sobre el pasto
tesoros dormidos en la basura